[고수향의 제주어 산책] 갈아어프다

이 ‘갈아어프다’는 ‘농사를 짓거나 쓸모없는 농작물을 덮기 위하여 땅을 갈아서 흙을 뒤집어 놓다.’는 뜻으로, 표준어 ‘갈아엎다’에 해당 한다.

[단어 풀이]
테역 : 잔디, 떼
밧 : 밭
심 : 힘
놈빼 : 무우

​[전제 풀이]
1, 떼 갈아엎어 밧 일구려고 하면 보통 힘이 드는 것이 아니주
2. 무 돈 아니 주니까 밭째 갈아엎는다고 합니다.

[출처] https://blog.naver.com/rokmc410/221975893750