[고수향의 제주어 산책] 우리 저 왜정시대 때 돌음재기 호레 애월 가오곡, 굴파레도 가오곡헤나서

*아래 아 글자가 들어간 원본은 아래 링크 블로그에서 보시면 됩니다.

제주어 ‘가오다(다녀오다)’는 ‘어느 곳에 갔다가 오다’는 뜻을 지닌 어휘로 표준어 ‘다녀오다’에 해당한다. ‘가오다’는 ‘가다’와 ‘오다’로 ‘뎅겨오다’라는 뜻이다.

‘돌음재기’는 표준어로 달리기란 뜻이며, ‘가오곡’은 표준어로 갔다오고란 뜻이다.

블로그 링크 바로가기 ==> https://blog.naver.com/rokmc410/221839609434